bagi anda yang merasa jago bahasa inggris, dan menginginkan pahala membantu saudaranya, silahkan terjemahkan kedalam baha inggris beberapa paragraf berikut ini.
judul/title
studi pengaruh penyalaan lampu sepeda motor pada siang hari terhadap konsumsi bahan bakar di kota bandung
abstrak/abstract
Bahan bakar minyak (BBM) dari minyak bumi masih merupakan bahan bakar yang banyak digunakan di dunia pada saat sekarang ini. Di Indonesia sendiri, pemakaian BBM pertahunnya termasuk tinggi dibandingkan negara-negara lain di Asia Tenggara.
Karena minyak bumi ini merupakan sumber energi tak terbarukan, berbagai usaha terus dilakukan untuk menanggulangi ketergantungan, salah satunya dengan mencari alternatif pengganti sumber bahan bakar ini. Usaha lain yang juga diterapkan adalah penghematan dalam mengkonsumsi bahan bakar minyak, banyak program pemerintah yang digulirkan, baik yang berupa himbauan, maupun program kerja, terutama untuk daerah-daerah yang memiliki tingkat kepadatan penduduk yang tinggi seperti di pulau Jawa.
Jawa barat merupakan provinsi ketiga setelah Jawa Tengah dan DKI, yang menerapkan kebijakan pemerintah berupa himbauan Kapolda untuk menyalakan lampu sepeda motor disiang hari. Tujuan awal dari himbauan ini adalah dimaksudkan untuk menekan angka kecelakaan lalulintas, terutama yang disebabkan oleh pengendara sepeda motor. Sebelum kota/Kabupaten lain di jawa barat, Bandung sebagai ibukuta provinsi Jabar pada tanggal 23 Januari lalu telah memulai lebih dahulu sosialisasi penyalaan lampu sepeda motor disiang hari.
Dengan adanya kebijakan pemerintah berupa himbauan Kapolda kepada pengendara sepeda motor untuk menyalakan lampu disiang hari, maka secara tidak langsung hal ini akan mempengaruhi konsumsi bahan bakar. Tugas akhir ini bertujuan untuk mempelajari pengaruh penyalaan lampu sepeda motor disiang hari terhadap konsumsi bahan bakar minyak di Kota Bandung, dan Menghitung peluang penghematan bahan bakar minyak yang dikonsumsi oleh sepeda motor dengan lampu yang menyala.
saya ucapkan syukran jazakumulloh kepada anda yang telah ikut andil membantu saya untuk menegrjakan tugas akhir ini. tugas ini saya susun untuk memenuhi salah satu syarat menyelesaikan diploma III di jurusan teknik konversi energi politeknik negeri bandung. silahkan terjemahkan judulnya saja, satu paragraf, atau bahkan semuanya sekaligus. jangan lupa tuliskan nama anda, email, dan website. sampai ketemu di Syurga..
8 comments
Comments feed for this article
Mei 23, 2007 pada 7:18 am
nuni
sudah coba pake transtool? walaupun hasilny ga bagus2 amat, tapi lumayanlah buat referensi, tinggal diperbaikin dikit2..hehehe..
btw, makasih kunjunganny, salam kenal
wassalamu’alaykum…
Mei 25, 2007 pada 7:11 am
purnama
u DAH
Mei 30, 2007 pada 3:32 am
khatria Bertopeng
waduh.. makanya kamu teh pur, belajar bahasa kapir itu yang bener. jaman sekarang mah lamun ga bisa itu bahasa, urang bakalan katinggaleun jaman. sok sok diajar sing bener..
Juli 7, 2007 pada 10:34 pm
purnama
siap laksanakan peng !!!
btw khatria bertopeng ini maksudnya ksatria bertopeng ?
Agustus 20, 2007 pada 10:19 am
hmcahyo
wah… padahal mau tak tarjim.. eh cuma untuk ngerjain TA. TApi pengalaman saya, transtol mbulte end ruwet
( untungnya cuman satu! gak usah buka kamus 
Agustus 20, 2007 pada 2:59 pm
dwi siho
wah kebetulan ada yang sama nie mengenai judul proyek akhir, syukur mo ngebantu mahasiawa dari solo yang sedang ngerampungin s1.
mohon bantuan bapak
kirim ke baliho_84@yahoo.com
September 21, 2007 pada 8:11 am
TT
Oil fuel ( BBM) from petroleum still represent fuel which is a lot of used [in] world at the (time) of this time. In Indonesia [by] xself, usage BBM pertahunnya of[is inclusive of compared to [by] high [of] other;dissimilar nations [in] South-East Asia.
Because this petroleum represent source energi do not newly, various effort non-stoped to be [done/conducted] to overcome depending, one of them is with searching this fuel source substitute alternative. Other;Dissimilar effort [is] which [is] also applied [by] [is] thrift in consuming oil fuel, a lot of government program which digulirkan, both for in the form of urge, and also program job, especially for the area owning high density storey;level as in Java
West Java represent third provinsi after Central Java [of] and DKI, applying governmental policy in the form of urge Kapolda to put on the light daytime motorbike. Target [of] early from this urge [is] intended to depress accident lalulintas number, especially which is because of motorcyclist. Before kota/Kabupaten [of] other;dissimilar [in] jawa west, Bandung as ibukuta provinsi Jabar [of] [at] date of last 23 January have started in advance the daytime motorbike lamp enkindling socialization
With governmental policy existence in the form of urge Kapolda to motorcyclist to put on the light daytime, hence indirectly this matter will influence fuel consumption. this Final duty aim to to learn daytime motorbike lamp enkindling influence to oil fuel consumption [in] Town Bandung, and [Count/Calculate] oil fuel thrift opportunity consumed by motorbike with lamp which menyala
Maret 15, 2008 pada 9:56 am
Gie
boleh minta data hasil penelitian anda,untuk sumber penulisan karya ilmiah…terima kasih…